You could be here, but you're there میتونستی اینجا باشی، ولی اونجایی
You could be anywhere میتونستی هرجایی باشی
And these days I don't even care, no more و این روزا اصلا اهمیت نمیدم، دیگه نه
You only be showing me love whenever you've had too much بهم علاقه نشون میدادی فقط وقتایی که زیادی داشتی
Whatever's been filling your cup, no more هرچیزی فنجونتو پر میکنه، دیگه نه
Baby, no more showing up when you're not sober عزیزم، وقتی هشیار نیستی (مستی) هیشکی ظاهر نمیشه
At my front door just to say you're alo-o-one tonight جلوی روم که بگه امشب تنهایی
Yeah, tryna fuck me and my mind up آره، سعی کن ترتیب من و مغزمو بدی
It's a reminder you're a liar, and you know-ow-ow I'm right این یه یادآوریه که تو یه دروغگویی، و میدونی که راست میگم
You say you can't live without me میگی نمیتونی بدون من زندگی کنی
So why aren't you dead yet? پس چرا هنوز نمردی؟
Why you still breathing? (why, why) چرا هنوز نفس میکشی؟
And you say you can't live without me (you say) و میگی نمیتونی بدون من زندگی کنی
Then why aren't you dead yet? خب چرا هنوز نمردی؟
Why do you say that? چرا اینو میگی؟
You could be here, but you're there میتونستی اینجا باشی، ولی نیستی
I give whatever you want, but you just take it and run هرچی که میخوای رو بهت میدم، فقط بگیرش و برو
You run (oh run, run) برو
And I give you so many shots, but you just drinking 'em all من بهت کلی ضربه زدم ولی تو همشونو دفع کردی (* شات = 1. ضربه، 2. پیک نوشیدنی *)
You never give it a thought, oh love (ooh whoa, aye yeah) هیچوقت بهش فکر نکردی، اوه عشقم
Baby, no more showing up when you're not sober (sober) عزیزم، وقتی هشیار نیستی (مستی) هیشکی ظاهر نمیشه
At my front door just to say you're alo-o-one tonight (alo-o-one tonight) جلوی روم که بگه امشب تنهایی
Yeah, tryna fuck me and my mind up آره، سعی کن ترتیب من و مغزمو بدی
It's a reminder you're a liar, and you know-ow-ow I'm right این یه یادآوریه که تو یه دروغگویی، و میدونی که راست میگم
You say you can't live without me (you say you can't live without) میگی نمیتونی بدون من زندگی کنی
So why aren't you dead yet? پس چرا هنوز نمردی؟
Why you still breathing? (why, why) چرا هنوز نفس میکشی؟
And you say you can't live without me (you say) و میگی نمیتونی بدون من زندگی کنی
Then why aren't you dead yet? خب چرا هنوز نمردی؟
Why do you say that? چرا اینو میگی؟
Why, why, why, why? چرا؟
Why, why, why, why? (ooh, whoa) چرا؟
Why aren't you dead yet? چرا هنوز نمردی؟
Be careful what you say (you say) مراقب حرفات باش
Say only what you mean (you mean) فقط چیزی که منظورته رو بگو
Mean to me, then you're nice منظورتو به من، اونوقت عالی هستی
You're nice, you're nice عالی هستی
It's nice to know you now عالیه که الان میشناسمت
Now that it all went down (went down) الان که همش خراب شده
Down on your knees, you cry (you cry) به زانو افتادی و گریه میکنی
You cry, you cry, yeah گریه میکنی، آره
You say you can't live without me (you said it) میگی نمیتونی بدون من زندگی کنی
So why aren't you dead yet? (so why aren't you dead) پس چرا هنوز نمردی؟
Why you still breathing? (why are you still breathin') چرا هنوز نفس میکشی؟
And you say you can't live without me (you said it) و میگی نمیتونی بدون من زندگی کنی
Then why aren't you dead yet? (why) خب چرا هنوز نمردی؟
Why do you say that? چرا اینو میگی؟
Why, why, why, why? چرا؟
Why aren't you dead yet? چرا هنوز نمردی؟
Why, why, why, why? چرا؟
Why? چرا؟
Why aren't you dead yet? چرا هنوز نمردی؟